|
Qu’entend-on par livre numérique?
Le Grand Dictionnaire terminologique de l’Office de la langue française donne "livre numérique" comme synonyme de livre électronique. Dans le langage courant, le livre numérique a aussi une acceptation plus large: l'œuvre elle-même en version numérisée. Le livre électronique désigne le support nomade permettant de télécharger et de lire le livre numérique. L'Open eBook Forum déconseille aujourd'hui l'utilisation du terme livre électronique (e-book) et recommande plutôt: "appareil de lecture" (reading device) et/ou "système de lecture" (reading system). "E-book": Appareil de lecture (de la taille d’un livre) équipé d’un écran et destiné à lire les livres numériques stockés dans la machine. Appelé aussi livre électronique. Ce terme est également utilisé pour définir le livre numérique (version numérisée du livre). On dit aussi parfois "livrel" ou "cyberlivre", voire même "hi-bouk" (de l'anglais "e-book", qui signifie "electronic book"). Comme le terme "e-book" est clairement un anglicisme, je choisis plutôt d’encourager en langue française l'utilisation de l'expression "livre numérique", ceci pour désigner l'œuvre elle-même en version numérisée. Deux variantes du livre numérique sont le livre audionumérique et le livre numérique braille.
Vous pouvez présenter à votre lecteur une Table des matières interactive (ou une liste de sujets). Avec la table des matières interactive, les visiteurs disposent d’un plan complet de votre livre en un coup d’œil. Grâce à elle, ils peuvent directement se rendre compte de la structure de votre livre et en un clic de souris, se diriger directement vers les pages qu’ils souhaitent consulter. Le lecteur pourra à tout moment retourner à la table des matières, mais également avancer et reculer à sa guise à l'intérieur du livre. En fait, la lecture d'un livre numérique se fait de la même manière que l'exploration d'un site Web.
Le livre numérique est comme tout livre habituellement constitué de chapitres, paragraphes, illustrations etc. Il se distingue du livre classique notamment par la présence de liens hypertexte. Un lien hypertexte est une portion de texte qui se démarque du reste par sa couleur (bleue) et son formatage (habituellement souligné). Lorsqu'on clic avec la souris sur un tel lien, on est emmené par le programme à un endroit différent à l’intérieur du livre numérique, par exemple à une illustration, une explication plus approfondie, une question, une réponse ...
Le logiciel de création de livres numériques
Un logiciel de compilation de livres numériques (appeler "HTML compiler" en anglais) sert à compiler des fichiers/documents HTML, de manière à les rassembler pour n'en faire qu'un seul et nouveau fichier. En d'autres mots, c'est exactement comme si l'on rassemblait toutes les pages d'un site Web pour en faire un livre numérique. Le logiciel s'occupe d'emmagasiner les pages, de les sceller ensemble et ce, de façon à créer un fichier exécutable indépendant (ou fichier .exe). Le résultat est comme un site Web sauf qu'étant indépendant de l’Internet, il peut également être enregistré et distribué sur une disquette ou un Cd-rom (disque compact), puis ainsi être visionné hors connexion.
Notez que contrairement à ce que vous pourriez peut-être vous imaginer, du moins si vous n’avez pas d'expérience préalable dans ce domaine, il n’est pas du tout nécessaire d’être un crac de l’informatique pour créer un livre numérique. Même qu’en soi, le procédé de compilation (lorsque réalisé à l’aide d’un compilateur de livres numériques) n’exige que quelques clics de souris pour que la compilation se produise automatiquement, puis ça qu’en quelques secondes.
Le livre numérique peut par ailleurs être chargé sur un site Web/serveur et de là, être distribué (gratuitement - sinon vendu) en offrant aux visiteurs sur le site l’occasion de le télécharger. Lorsque le procédé d'achat et de téléchargement d'un livre numérique est bien organisé puis clairement expliqué, le procédé apporte de bien grands avantages autant à l'acheteur, qu’à l'éditeur. Mais bien que je préfère un compilateur (html à .exe) pour la création d'un livre numérique (très populaire, facile à utiliser et ayant davantage d’options pour obtenir un résultat plus dynamique et sécuritaire), il existe une foule d’autres façons de créer des livres numériques.
Aujourd'hui, des livres numériques sont disponibles en version de simples fichiers en format texte (.txt), en version PDF (portable document format), Microsoft Reader, Glassbook Reader, OeB (open e-book), Gemstar Reader, HTML (hypertext markup language), XML (extensible markup language), Word de Microsoft (.doc), etc.
Les deux types de logiciel les plus couramment utilisés pour créer des livres numériques sont un compilateur HTML à EXE, puis le type de logiciel qui sert à créer des fichiers en format PDF.
Selon le type de logiciel de création de livres numériques utilisé, un livre numérique peut contenir une combinaison de photos, de séquences vidéo, de l'animation, du son (de la voix, de la musique, etc.), des bannières publicitaires, des adresses URL actives (le lecteur branché sur Internet peut cliqueter sur une adresse URL à l’intérieur du livre pour ainsi être mené à un site Web.), des formulaires interactifs, etc.
Grâce aux ressources des hypertextes et du multimédia, il est désormais loisible d'accéder aux différentes variantes d'un texte, à un fac-similé de manuscrits originaux, aux corrections apportées par l'auteur, aux commentaires, à l'appareil critique, aux notes de lecture, à la voix de l'auteur lisant son texte, aux documents iconographiques, biographiques ou historiques, etc. Bref, l'édition littéraire ne se limite plus à la page imprimée.
Du contenu pour votre livre numérique...
Créer vos propres livres numériques n’a jamais été aussi facile. Voulez-vous...
Pour connaître encore d'autres applications très utiles, cliquetez ici.
Bien que ce ne soit pas tout le monde qui puisse créer son propre logiciel, c’est bien tout le monde qui peut aujourd’hui créer son propre livre numérique!
|
